Moonlight vence, mas anunciam La La Land: Oscar 2017 comete gafe histórica por causa de envelope errado; veja vencedores

Por interino

Envelope segurado por Warren Beaty continha a inscrição de melhor atriz (“actress in a leading role”, em inglês). Imagem: Reprodução/Twitter

O musical “La La Land: Cantando Estações”, de Damien Chazelle, e o drama “Moonlight: Sob a Luz do Luar”, de Barry Jenkins, venceram as principais categorias da 89º edição do Oscar. A cerimônia foi marcada por um erro no anúncio do principal prêmio da noite, o de melhor filme. O apresentador, Warren Beatty, havia anunciado que o vencedor era “La La Land”, mas o premiado foi “Moonlight”.

Constrangido, Beatty afirmou que se confundiu ao ler o nome “Emma Stone” e que estaria com o papel errado nas mãos – o que indicaria o vencedor de melhor atriz, em vez do de melhor filme. Stone afirmou que o envelope com seu nome estava sob sua tutela o tempo todo.

O mistério foi solucionado horas depois em comunicado divulgado pela PricewaterhouseCoopers, empresa de auditoria responsável pela confecção dos envelopes para leitura dos vencedores.

“Pedimos sinceras desculpas a ‘Moonlight’, ‘La La Land’, Warren Beaty, Faye Dunaway e aos espectadores do Oscar pelo erro que foi cometido durante o anúncio de Melhor Filme. Os apresentadores receberam por engano o envelope da categoria errada e, quando descoberto, o erro foi imediatamente corrigido. Estamos investigando como isso pode ter acontecido e sentimos profundamente pelo ocorrido”, diz o texto, que agrade “aos indicados, à Academia, à [rede de TV] ABC e [ao apresentador] Jimmy Kimmel pela maneira como lidaram com a situação”.

Os premiados

“La La Land: Cantando Estações”, de Damien Chazelle, foi o maior vencedor da 89º edição do Oscar: venceu em seis categorias. O musical levou os prêmios de melhor direção (Damien Chazelle), atriz (Emma Stone), fotografia, trilha sonora, canção original e direção de arte.
“Moonlight: Sob a Luz do Luar”, por sua vez, venceu nas categorias de melhor filme, roteiro adaptado e melhor ator coadjuvante (Mahershala Ali).

Antes de a noite começar, “La La Land” já havia batido o recorde de maior número de indicações: concorria em 14 categorias, feito só alcançado antes por “A Malvada” (filme de 1950), de Joseph L. Mankiewicz, e “Titanic” (1997), de James Cameron.

O favoritismo do filme foi ampliado ao vencer sete categorias do Globo de Ouro (incluindo melhor filme de comédia ou musical e diretor) e cinco categorias do Bafta, o Oscar britânico (uma vez mais, melhor filme e diretor).

Política

Além das menções, veladas ou não, a Donald Trump (o mexicano Gael García Bernal citou muros ao apresentar a categoria de “melhor animação”), novo presidente dos Estados Unidos, um momento bem politizado da cerimônia foi a categoria de melhor filme em língua estrangeira.

O vencedor foi o iraniano “O Apartamento”. O diretor do longa, Asghar Farhadi, não compareceu à cerimônia, em boicote ao veto migratório do presidente americano contra cidadãos do Irã e de outros seis países de maioria muçulmana.

Uma carta enviada por Farhadi foi lida para pontuar a razão de ele não estar lá. Um trecho dela diz: “Minha ausência é em respeito às pessoas do meu país e dos outros seis países que foram desrespeitados pela lei dos Estados Unidos, que proíbe a entrada no país. Dividir o mundo entre nós e os inimigos cria medo, justifica guerras”.

“Pegadinha” com turistas

Apresentado pelo comediante Jimmy Kimmel, o Oscar teve uma “pegadinha” com turistas. Eles estavam participando de uma excursão no prédio do teatro Dolby, onde é realizada a entrega do prêmio, e acabaram entrando, sem prévio aviso, no meio da cerimônia.

Surpreendidos, os turistas tiraram fotos das estrelas e até interagiram com alguns que estavam sentados nas primeiras fileiras. Ryan Gosling, muito simpático, e Mahershala Ali, que venceu como melhor ator coadjuvante, foram os que mais interagiram.

Em outro momento de humor, Kimmel reclamou que, após mais de duas horas de cerimônia, Donald Trump não havia tuitado uma única vez. Aproveitou para tuitar uma mensagem para o presidente norte-americano: “ei, você está acordado?”.

Brasileiros: Babenco, Lázaro Ramos e Seu Jorge

O diretor brasileiro Hector Babenco foi lembrado no momento da cerimônia que homenageou os artistas que morreram desde o último Oscar.

Um pouco antes, Lázaro Ramos e Seu Jorge apareceram, entre outros artistas, para comentarem seus filmes favoritos.

Ramos citou “O Poderoso Chefão” e “Faça a Coisa Certa”, enquanto Seu Jorge lembrou “E.T.”.

Animações

“Zootopia – Essa Cidade é o Bicho”, de Byron Howard e Rich Moore, ficou com o prêmio de melhor animação.

O prêmio para animação em curta-metragem ficou com “Piper”, de Alan Barillaro, exibido antes de “Procurando Dory”.

Confira os vencedores do Oscar 2017:

MELHOR FILME
“A Chegada”
“Até o Último Homem”
“Estrelas Além do Tempo”
“Lion – Uma Jornada para Casa””
“Moonlight: Sob a Luz do Luar” – vencedor
“Um Limite Entre Nós”
“A Qualquer Custo”
“La La Land – Cantando Estações”
“Manchester à Beira-Mar”

MELHOR ATRIZ
Isabelle Huppert, por “Elle”
Ruth Negga, por “Loving”
Natalie Portman, por “Jackie”
Emma Stone, por “La La Land – Cantando Estações” – vencedor
Meryl Streep, por “Florence: Quem é Essa Mulher?”

MELHOR ATRIZ COADJUVANTE
Viola Davis, por “Um Limite Entre Nós” – vencedor
Naomie Harris, por “Moonlight: Sob a Luz do Luar”
Nicole Kidman, por “Lion – Uma Jornada para Casa””
Octavia Spencer, por “Estrelas Além do Tempo”
Michelle Williams, por “Manchester à Beira-Mar”

MELHOR ATOR
Casey Affleck, por “Manchester à Beira-Mar” – vencedor
Andrew Garfield, por “Até o Último Homem”
Ryan Gosling, por “La La Land – Cantando Estações”
Viggo Mortensen, por “Capitão Fantástico”
Denzel Washington, por “Um Limite Entre Nós”

ATOR COADJUVANTE
Mahershala Ali, por “Moonlight: Sob a Luz do Luar” – vencedor
Jeff Bridges, por “A Qualquer Custo”
Lucas Hedges, por “Manchester à Beira-Mar”
Dev Patel, por “Lion – Uma Jornada para Casa””
Michael Shannon, por “Animais Noturnos”

DIREÇÃO
“A Chegada”
“Até o Último Homem”
“La La Land – Cantando Estações” – vencedor
“Manchester à Beira-Mar”
“Moonlight: Sob a Luz do Luar”

MELHOR ANIMAÇÃO
“Kubo e As Cordas Mágicas”
“Moana”
“Minha Vida de Abobrinha”
“A Tartaruga Vermelha”
“Zootopia: Essa Cidade é o Bicho” – vencedor

ROTEIRO ORIGINAL
“A Qualquer Custo”
“La La Land – Cantando Estações”
“O Lagosta”
“Manchester à Beira-Mar” – vencedor
“20th Century Women”

ROTEIRO ADAPTADO
“A Chegada”
“Um Limite Entre Nós”
“Estrelas Além do Tempo”
“Lion – Uma Jornada para Casa”
“Moonlight: Sob a Luz do Luar” – vencedor

FILME ESTRANGEIRO
“Um Homem Chamado Ove” (Suécia)
“Terra de Minas” (Dinamarca)
“Tanna” (Austrália)
“O Apartamento” (Irã) – vencedor
“Toni Erdmann” (Alemanha)

DOCUMENTÁRIO
“Fogo no Mar”
“Eu Não Sou Seu Negro”
“Life, Animated”
“O.J.: Made in America” – vencedor
“A 13ª Emenda”

TRILHA SONORA
“Jackie”
“La La Land – Cantando Estações” – vencedor
“Lion – Uma Jornada Para Casa”
“Moonlight: Sob a Luz do Luar”
“Passageiros”

CANÇÃO ORIGINAL
“Audition”, de “La La Land – Cantando Estações”
“Can’t Stop the Feelings”, de “Trolls”
“City of Stars”, de “La La Land – Cantando Estações” – vencedor
“The Empty Chair”, de “Jim: The James Foley Story”
“How Far I’ll Go”, de “Moana”

MELHOR CURTA-METRAGEM
“Ennemis Intérieurs”, de Sélim Azzazi
“La Femme et le TGV”, de Timo von Gunten
“Silent Nights”, de Aske Bang
“Sing (Mindenki)”, de Kristof Deák – vencedor
“Timecode”, de Juanjo Giménez

MELHOR DOCUMENTÁRIO CURTA-METRAGEM
“Extremis”, de Dan Krauss
“4.1 Miles”, de Daphne Matziaraki
“Joe’s Violin”, de Kahane Cooperman e Raphaela Neihausen
“Watani: My Homeland”, de Marcel Mettelsiefen e Stephen Ellis
“The White Helmets”, de Orlando von Einsiedel e Joanna Natasegara – vencedor

MELHOR CURTA DE ANIMAÇÃO
“Pearl”
“Piper: Descobrindo o Mundo” – vencedor
“Blind Vaysha”
“Pear Cider and Cigarettes”
“Borrowed Time”

FOTOGRAFIA
“A Chegada”
“La La Land – Cantando Estações” – vencedor
“Lion”
“Moonlight: Sob a Luz do Luar”
“Silêncio”

EFEITOS VISUAIS
“Horizonte Profundo: Desastre no Golfo”
“Doutor Estranho”
“Mogli: O Menino Lobo” – vencedor
“Kubo e as Cordas Mágicas”
“Rogue One: Uma História Star Wars”

EDIÇÃO DE SOM
“A Chegada” – vencedor
“Horizonte Profundo – Desastre no Golfo”
“Até o Último Homem”
“La La Land – Cantando Estações”
“Sully – O Herói do Rio Hudson”

MIXAGEM DE SOM
“A Chegada”
“Até o Último Homem” – vencedor
“La La Land – Cantando Estações”
“Rogue One: Uma História Star Wars”
“13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi”

MAQUIAGEM E CABELO
“Um Homem Chamado Ove”
“Star Trek: Sem Fronteiras”
“Esquadrão Suicida” – vencedor

FIGURINO
“Aliados”
“Animais Fantásticos e onde Habitam” – vencedor
“Florence: Quem é Essa Mulher?”
“Jackie”
“La La Land – Cantando Estações”

MELHOR DIREÇÃO DE ARTE
“A Chegada”
“Animais Fantásticos e onde Habitam”
“Ave, César!”
“La La Land – Cantando Estações” – vencedor
“Passeiros”

MONTAGEM
“A Chegada”
“Até o Último Homem” – vencedor
“A Qualquer Custo”
“La La Land- Cantando Estação”
“Moonlight: Sob a Luz do Luar”

UOL