Erro em desenho faz livro de Millôr Fernandes virar alvo de recall

O IMS (Instituto Moreira Salles) anunciou que irá substituir os 5.000 exemplares da primeira edição de “Millôr – 100 Desenhos + 100 Frases”, lançado em julho.

O livro atribui a Millôr Fernandes (1923-2012) um desenho do cartunista romeno-americano Saul Steinberg (1914-1999), famoso por suas ilustrações para a revista “The New Yorker”. A imagem é acompanhada da frase “Analista é um sujeito que partindo de premissas falsas consegue chegar a conclusões perfeitamente equivocadas”.

O IMS deve informar na próxima semana como os leitores poderão trocar os exemplares.

Segundo o IMS, o erro foi percebido no início desta semana, quando a equipe de iconografia do instituto encontrou o mesmo desenho em uma publicação de Steinberg.

A imagem está no acervo de Millôr no IMS. Nela há um comentário escrito à mão pelo artista: “O pé é aqui. Domingo saiu de cabeça pra baixo. Que pena! Abração Millôr”.

Esse tipo de recado, para editores de jornais em que Millôr trabalhou, é comum no acervo. “O comentário de Millôr induziu os editores do IMS a atribuir a ele o desenho”, informou o instituto. A seleção das imagens foi feita pelo ilustrador Cássio Loredano. Procurado, ele afirmou que só falaria com autorização do IMS, que disse ser bastante a nota oficial que divulgou ontem.

O mesmo desenho foi publicado por Millôr, corretamente atribuído a Steinberg, em sua coluna no “Jornal do Brasil”, em outubro de 2001.

Um dos principais artistas gráficos do século 20, Steinberg foi referência central na carreira de Millôr. Num chat em 1998, o brasileiro escreveu: “Steinberg é o maior artista plástico do século 20. Não convém compará-lo com artistas menores como Cézanne, Mondrian, Paul Klee. Ah, ia me esquecendo: Picasso”.

Folha Press